BAPTISM FACTS:
DATOS DEL BAUTISMO
1. WHY BE BAPTIZED?
Porque bautizamos?
Those who are baptized are following jesus example and obeying His command;
Los que se bautizan siguen el ejemplo de Jesús y obedecen su mandato;
Matthew 3:16-17(NLT)
As soon as Jesus was baptized, he went up out of the water. At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and alighting on him. 17 And a voice from heaven said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.”
Mateo 3:16-17 (NVI)
Tan pronto como Jesús fue bautizado, subió del agua. En ese momento se abrió el cielo, y él vio al Espíritu de Dios bajar como una paloma y posarse sobre él. 17 Y una voz del cielo decía: «Éste es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él.»
Matthew 28:18-20 (NIV)
18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me. 19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”
Mateo 28:18-20 (NVI)
Jesús se acercó entonces a ellos y les dijo: —Se me ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra. 19 Por tanto, vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, 20 enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.
2. WHAT IS THE SIGNIFICANCE OF BAPTISM?
CUAL ES EL SIGNIFICADO DEL BAUTISMO?
Water baptism is a public declaration of three important things:
El bautismo en aguas es la declaración de tres cosas importantes;
. YOU ARE A FOLLOWER OF CHRIST
ERES UN SEGUIDOR DE CRISTO
ACTS 2:41 (NIV)
Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.
Hechos 2:41 (NVI)
Así, pues, los que recibieron su mensaje fueron bautizados, y aquel día se unieron a la iglesia unas tres mil personas.
YOU ARE BEGINNING A CHANGED LIFE IN CHRIST
ESTAS COMENZANDO UNA VIDA NUEVA EN CRISTO
ROMANS 6:4 (NIV)
We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the deadthrough the glory of the Father, we too may live a new life.
Romanos 6:4(NVI)
Por tanto, mediante el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte, a fin de que, así como Cristo resucitó por el poder del Padre, también nosotros llevemos una vida nueva.
YOU ARE PART OF A NEW FAMILY
ERES PARTE DE UNA NUEVA FAMILIA
GALATIANS 3;26-27 (NIV)
So in Christ Jesus you are all children of God through faith, for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
Gàlatas 3:26-27 (NVI) Todos ustedes son hijos de Dios mediante la fe en Cristo Jesús, porque todos los que han sido bautizados en Cristo se han revestido de Cristo.
3. I HAVE ALREADY BEEN BAPTIZED, SHOULD I BE BAPTIZED AGAIN?
YA ME BAUTICE, ME PUEDO BAUTIZAR OTRA VEZ?
Your baptism should have signified you becoming the three important things we mentioned above. If your baptism did not reflect this change of life then you should be baptized again.
Tu bautismo debe reflejar las tres cosas que mencionamos anteriormente. Si tu bautismo no refleja estos cambios en tu vida entonces te debes bautizar otra vez.
4. CAN MY CHILD BE BAPTIZED?
SE PUDE BAUTIZAR MI HIJO (A)?
We will baptize anyone who understands what baptism symbolizes and wants to make that public declaration. We encourage any parents to partner and guide their children through these decisions of faith.
Bautizamos a aquellos que entiendan lo que simboliza el bautismo y quieren hacer una declaración pública de su fe. Estimulamos a los padres que sean de guia para sus hijos en esta decisión de fe.
5. CAN MY INFANT BE BAPTIZED?
PUEDE MI BEBE SER BAUTIZADO?
We follow Jesus example; His parents dedicated him to the Lord (Luke 2:22-40), and he was later baptized as an adult (Matthew 3:16-17)
Seguimos el ejemplo de Jesús: Sus padres lo dedicaron a Dios en el templo (Lucas 2:22-40), y mas tarde fue bautizado en las aguas cuando ya era adulto (Mateo 3: 16-17)
In MLCC we dedicate the children and baptized the believers.*
En IMCC dedicamos los niños y bautizamos los creyentes.*
*For baby presentation please email: info@mlccde.org – last Sunday of the month at 6pm
*Para presentación de niños por favor enviar correo a: info@mlccde.org – Ultimo Domingo del mes a las 6pm
BAPTISM IS AN OUTWARD EXPRESSION OF WHAT YOU HAVE ALREADY DECIDED IN YOUR HEART.
BAUTISMO ES UNA EXPRESIÓN EXTERNA DE LO QUE YA TU DECIDISTES EN TU CORAZÓN.